Green tohu1 2

Te Harihari Kōrero

kingikiriona2018

Kingi Kiriona - 2007

The poi was composed as a clever, entertaining and light-hearted response to some very burdensome rumours and warns of the consequences of gossip mongering, and offers advice to those who fall victim to it; ‘kia mau kit e rangimārie me te aroha – keep the faith!’
Tune: Te Waipounamu Teinakore, Te Manawaroa Teinakore

Maori lyrics

Kua rongo rānei koe?
Kua wehe atu tana wahine
Kei te mahi tarau makere
Kua rongo rānei koe?
A tēnā kua peke taiapa kē
Kua kuīni kuīni, e kare!

I ahu mai i te ngutu kuia
I te ika haehae kupenga
I te wahine pihareina e
Ko te nanakia rā
Ko te harihari kōrero

Nāwai i kōhimuhimu
Kātahi ka hē kē atu
Me taringa kirirua e
Nāwai i kōrero tika
Kātahi ka kōrero teka
Kaua e taringa hōkeke

Kua rongo rānei koe?
Kua tino tūpuhi rawa e
I te moe pūremu, tāhae

Kua rongo rānei koe?
A tēnā kua pukunati e
Kua hapū he pōriro, auē!

Mehemea koe ka whakarongo
Kaua rawa e whakapono
Kia pā te waha o te hoiho e
Mō te nanakia rā,
Ko te harihari kōrero

Mehemea mōu ngā kōrero
Me taringa kōhatu, taringa mārō
Ka whakarongo uka atu e
Kei noho ka hīrawerawe
Kia mau ki te rangimarie, me te aroha

He titonga anō nā

Tirohia te katoa

Ētahi atu nō tēnei momo

Tirohia te katoa